บริษัทที่ได้รับเงิน 60 ล้านเหรียญสหรัฐจากแอปเปิลในครั้งนี้คือ Proview ซึ่งพยายามฟ้องร้องให้รัฐบาลจีนสั่งห้ามจำหน่ายแท็บเล็ต iPad ในประเทศจีนตั้งแต่ปี 2009 ที่ผ่านมา ทั้งหมดนี้ศาลสูงเมืองกวางตุ้งของจีนอ่านคำแถลงการณ์ยอมความของทั้ง 2 ฝ่ายเมื่อวันจันทร์ที่ 2 ก.ค. โดยคดีความทั้งหลายที่ Proview ยื่นฟ้องต่อศาลจะถูกยกเลิก และสิทธิ์ความเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้าชื่อ iPad นั้นจะเป็นของแอปเปิลอย่างถูกต้อง
       
       ข้อมูลจากสำนวนฟ้องระบุว่า Proview นั้นจดทะเบียนการค้าชื่อ iPad ในประเทศจีนมาตั้งแต่ปี 2001 แต่แอปเปิลได้ดำเนินการซื้อสิทธิ์การใช้ชื่อมาจากบริษัท Proview Taipei ซึ่งจดทะเบียนชื่อนี้มาก่อนในหลายประเทศตั้งแต่ปี 2000 อย่างไรก็ตาม ทางการจีนยืนยันว่าบริษัทสัญชาติจีนยังเป็นเจ้าของชื่อ iPad อย่างถูกต้องในประเทศจีน โดยตัดสินให้ข้อตกลงระหว่างแอปเปิลและ Proview Taipei นั้นไม่มีผลต่อคดี
       
       Proview ดำเนินการยื่นฟ้องต่อศาลให้ระงับการจำหน่าย iPad ในประเทศจีนอย่างจริงจังช่วง ก.พ.ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่จีนจึงดำเนินการยึดแท็บเล็ตยอดนิยมของแอปเปิลอย่าง iPad จากร้านค้าปลีกในเมืองสือเจียจวง ทางตอนเหนือของจีน โดยบอกว่าเป็นไปตามคำฟ้องของ Proview ซึ่งในเดือนดังกล่าว iPad ทุกเครื่องในห้างสรรพสินค้ารายใหญ่ทั่วมณฑลซินหัวนั้นถูกนำออกจากชั้นวาง และไม่มีการประเมินจำนวน iPad ที่ถูกนำลงจากชั้นในขณะนั้น
       
       วันนี้คดีนี้จบลงแล้วด้วยการยอมความ โดย Proview ซึ่งเป็นบริษัทจำหน่ายคอมพิวเตอร์พีซีและหน้าจอนั้นจะได้รับเงินก้อนใหญ่ไปฟื้นฟูกิจการ ขณะที่แอปเปิลยังปฏิเสธที่จะให้ความเห็นใดๆ และไม่ตอบรับว่าตัวเลขเงินยอมความ 60 ล้านเหรียญนี้เกิดจากการเจรจานานหลายเดือนอย่างที่สื่อมวลชนรายงาน
       
       นักวิเคราะห์มองว่าการยอมความครั้งนี้เป็นไปตามความคาดหมาย เพราะปัจจุบันแอปเปิลมีร้านค้าปลีกอย่างเป็นทางการของตัวเอง 5 แห่งในประเทศจีน โดย 2 แห่งตั้งอยู่ในปักกิ่ง อีก 3 แห่งอยู่ในเซี่ยงไฮ้ นอกจากนี้ยังมีร้านค้าที่ได้รับการรับรองหรือ authorized reseller อีกหลายแห่งในหลายเมือง ซึ่งทั้งหมดเป็นช่องทางจำหน่ายสินค้าของแอปเปิลรวมถึง iPad ที่มีประสิทธิภาพมากในตลาดจีน แอปเปิลจึงต้องยอมความเพื่อให้ตลาดจีนยังเปิดกว้างสำหรับตัวเองในอนาคต
       
       ที่ผ่านมาแอปเปิลสามารถจำหน่าย New iPad รุ่นล่าสุดที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อเดือน มี.ค.แล้วในประเทศจีน แต่การจำหน่ายยังไม่แพร่หลายเพราะผลจากคดีความที่ทำให้การจำหน่ายล่าช้าลงในบางพื้นที่ โดยก่อนหน้านี้มีรายงานว่า Proview เตรียมการฟ้องร้องต่อศาล 20 เมืองเพื่อให้ iPad ห้ามจำหน่ายในเมืองนั้นๆ
       
       สำหรับสิ่งที่ไม่เป็นไปตามความคาดหมายคือจำนวนเงิน เพราะก่อนหน้านี้ Proview เรียกร้องเงินถึง 400 ล้านเหรียญจากแอปเปิลเพื่อเป็นการยอมความ โดยหวังนำเงินไปชำระหนี้ให้บริษัท โดยมีรายงานว่าสินทรัพย์ของ Proview นั้นตกเป็นของธนาคารถึง 8 แห่ง และสินทรัพย์ที่เป็นของบริษัทเองมีมูลค่าเพียง 180 ล้านเหรียญสหรัฐเท่านั้น
       
       แหล่งข่าวจากจีนระบุว่า ก่อนหน้านี้แอปเปิลต้องการจ่ายเงินเพียง 2-3 ล้านเหรียญเท่านั้นเพื่อจบคดีละเมิดเครื่องหมายการค้า iPad แต่เพราะการเจรจากับรัฐบาลจีนโดยตรงทำให้แอปเปิลเปลี่ยนท่าทีให้เป็นมิตรขึ้น จุดนี้บางรายเชื่อว่ารัฐบาลจีนเองก็ยื่นมือให้การช่วยเหลือแอปเปิลเพื่อแลกกับการลงทุนในจีน ซึ่งทั้งหมดนี้เชื่อว่าเกี่ยวข้องกับการเยือนประเทศจีนของทิม คุค (Tim Cook) ซีอีโอแอปเปิลที่เข้าพบทางการจีนเมื่อเดือนมี.ค.ที่ผ่านมา
       
       นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่แอปเปิลต้องจ่ายเงินเพื่อซื้อเครื่องหมายการค้า เพราะช่วง ม.ค. 2007 แอปเปิลต้องเจรจากับบริษัทผลิตฮาร์ดแวร์ระบบเครือข่าย Cisco Systems ที่เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า iPhone ตั้งแต่ปี 2000 เพื่อทำตลาดโทรศัพท์ตั้งโต๊ะเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ครั้งนั้น Cisco ดำเนินการฟ้องร้องแอปเปิลและคดีจบลงด้วยการยอมความเช่นกัน แต่ไม่มีการเปิดเผยจำนวนเงินที่แอปเปิลต้องจ่าย ซึ่ง iPhone เริ่มวางจำหน่าย 6 เดือนหลังจากเปิดตัวตามแผนที่วางไว้